Classification map does not label nodata pixels when calling classify_image() with unclassified_threshold=None

The classification map should at least contain 'unclassified' values at nodata positions in the input image. Currently, they contain a static value in the classification map.