Rename `osm_id` to `building_id`

Currently, the building-initializer is only working with the OSM buildings. Therefore, the code uses an OSM ID (osm_id) as identfier. To start with making the building-initializer work with the Google and Microsoft buildings, we need to use another descriptor to make the code more coherent, therefore we will refector it to building_id