Implement a function to retrieve a boundary geometry

The exposure library only contains a function to retrieve the geometry of a country boundary. We need to implement a function to retrieve any type of boundary and make the former function use the new one.

\rfc @shinde @tara @laurens