Maintenance/bump py tools ds pinning

Daniel Schefflerrequested to merge
maintenance/bump_py_tools_ds_pinning into main

AROSICS needs to pin py_tools_ds to >0.23.2 to fix https://github.com/GFZ/arosics/issues/75 (downgrades gdal to <3.11 for now).

Merge request reports