* add basic metrics
* add go.sum (`make build` requires it up to date)
* only track metrics for valid layers
* add 404 and 400 errors
* 404 for layer not found errors
* 400 for invalid tile errors (same behavior as OSM)
* metrics ignore all 4xx errors
* don't try to record metrics if label error occurs